ローカの日記

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

日本語の音はきれいですか？私は日本人なので、日本語の音がどんな感じなのかよく分かりません。 Laughing

　ハンガリー語もきれいですよ。子供っぽい単語と、とても大人っぽい単語が混ざり合っていて面白いです。 Very Happy

日本では小学校に入ってから漢字の勉強を始めます。私は漢字の宿題が嫌いでした。 Laughing

同じ漢字を何回もノートに書かないといけなかったからです。ほとんどの日本の子供は漢字の勉強が嫌いだと思います。 Laughing

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

最近歯が痛かったりしましたから、明日の午前に医者を見に行きます。
歯の医者へ行くと少しいこわいですが、その後歯がよくなりましょうね Confused

金曜日はテストで、机を片づけて勉強始めておきました。机の上に植物がかざってあって、葉はほとんどほこりにくるまれていてしまいました。 Rolling Eyes

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

Rookaさんは今頃歯医者の所に行っているのでしょうか？私も歯医者は嫌いです。
あの音が何とも言えません。 Laughing

テストは今週ですか？それとももう終わったのですか？

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

Kiralyneさん、テストはまだです。

歯医者へいって、暑いか寒い食べ物を食べるとき痛い歯は虫歯じゃないと聞いてびっくりしました。

今、この歌の感じように感じています：「今日もがんばっていた、ちょっと疲れていた。。」（たぶん歌手はしもかわみこうにさんです。）
Wink

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

虫歯じゃなくてよかったですね。熱いものや冷たいものを食べて歯が痛くなることを、日本語では「知覚過敏（ちかくかびん）」と言います。
金曜日のテスト、頑張って下さいね！ Very Happy

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

昨日リングゼロ（Ringu 0)を見て、悲しい物語でしたよ。 Crying or Very sad

その前、リングとリング二もう見たことがあります。全部でアメリカの新しいRingよりもっとはらはらでした。リングを見た人もういますか。どうでしたか。

そして、一番好きな日本の映画はなんですか。知らせてください。

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

リングは日本の映画ですか。アメリカのリングを見ました。とても怖い感じがしました。もうその「２・３・・・」を見ないと自分で決めました。
大好きな日本の映画・・・日本の映画はそんなによく見ません。子どものとき、黒沢の「七人の侍」を見て、それはよかったと思ったのですが、いまのところはそんな映画に興味ないです。なにか近代的な、この時代の話ならばいいなと思っています。きっとありますが、テレビや映画館で何かの理由ででてこないのです・・・

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

リングは映画ではなくて本で読みました。残念ながら内容はもう忘れてしまいました。
私もあまり日本の映画を見ません。日本の映画でハンガリーで上映されたものは何がありますか？あまりないと思いますが・・・。

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

きょう、５月２日、よる９時２０分すぎ、ｍ２チャンネルに日本の映画があります。たけし・きたの監督の映画です。（名字・名前はどちら？）

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

じゃあ、最近すこしく忙しい、しけんじきので。
昨日もしけんがあって、出来たと思う（けっかは来週だけに）。。

今日はたんじょうび！ Very Happy

　午後どこかへ祭りをしに行く。天気がそんあ悪くなったから、空の下にいられなくて、喫茶店にかな。。

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

誕生日おめでとう。あまり天気がよくなかったけどパーティーはどうだった？

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

ありがとうございます。 Very Happy

喫茶店でお茶を飲みながらしゃべて楽しかったですよ。ブダペストのカロリ大学（あそこは日本語も勉強されている）へ入学したい友達と一緒にいていました。ですから、日本語のれんしゅうもしたかったが、とくにハンガリー語で話しました。。 Rolling Eyes

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

それはなれだけだと思う。日本語で話そうと思えば日本語でしか話さない。そうすると相手もしょうがなくて同じ言語で返事してくれる。 Wink

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

私からも大きなおめでとう！その友達は日本人ではないですか。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

遅くなっちゃったけど、誕生日おめでとう！ Very Happy

友達も日本語の勉強をしているの？　"つぐみ"は読んでみた？　

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

みんなさん、おめでとうありがとうございますよ。 Very Happy

最近しけんが多くて時間が少ないです。。「つぐみ」もページを二枚だけ読んでしまいました。でも、エー辞典は今、家に受けてあります。ちちは水曜日にブダペストへ来て持ってくれます。それからどんなのかを書きましょう。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

今は試験シーズンなんですね。
エー辞典って何ですか？電子辞書のことですか？

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

しけんはまた一つだけ残ってうれしいです。。
はい、辞典は電子辞典です。もうここにあるけど、使う時間はまたたくさんなかったです。。月曜日のしけんの後に。。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

月曜日は何の試験があるの？全部でいくつの試験を受けたの？
あと少し、試験勉強頑張ってね！ Very Happy

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

じゃあぁ、よかった。 Very Happy

今年にはしけんが終わりましたよ。 Very Happy

今朝のは「デジタル　システム（Digital Systems）」のでした。そんなよく出来ませんでしたと思って、けっかは木曜日です。これは大きなしけん「szigorlat」でした：　三つの講義のこと。。
全部でしけんは七つありました。。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

試験、お疲れ様。結果が来るまでドキドキするね。
ハンガリーの大学ではいつ、何回試験があるの？日本は七月と一月に試験があるよ。 Very Happy

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

Minna-san, konnichiha!

Boku ha mou nishuu-kan mae ryou kara ie ni hikkoshi shimashite, natsuyasumi ga hajimarimashita yo Smile

Demo, ie ni internet ga nakute mezurashiku dake kakemasu.. Ima mo tomodachi no konpyuutaa ni nihon no IME nakute..

Ame ga futta kara, Balaton ni mata takusan oyoganakatta desu. Atarashii sukeeto (skate) de mou nikai nagaku tabi wo dekimashite ureshii desu. Nanoni, mata jouzu ja nakute tomaru koto ha koori-sukeeto yori motto muzukashii.. Hayaku hashitte sukoshiku kowai desu yo Smile

Ja, mata!

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

Rookaさんのスケートはローラーブレードのことかな？私は昔ローラースケートはやったことがあるけどローラーブレードはまだやったことがありません。アイススケートも全然・・・。でも楽しそうですね。けがしないように気をつけてね！ Wink

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

みなさん、こんにちは！
久しぶりですねー。また寮にいまして、インターネットが今日だけできました。
毎週ひまな時間が少ないが、毎晩に疲れて楽しいです。

今年日本語の試験を三きゅ（きゅう？）に行って見ますよ Very Happy

じゃ、また！

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

Rookaさん、久しぶり！ Very Happy

私も長い間日記を書いていませんでした。疲れていたので・・・。
今年、日本語の3級の試験を受けるのですか？勉強頑張ってね！ Wink