Kanji tanulás a japánban

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Kicsit érdekelne, hogy ki hogyan memorizálja a kanjikat. Kártyákat készítesz vagy szótárból tanulod? És kb. mennyi időt töltesz az írás gyakorlásával?

A magam részéről próbálom a kanjit lehetőség szerint részeire bontani, és megérteni a jel kitalálójának gondolatmenetét. Ezután következik az írás gyakorlása, lehetőleg különböző jelösszetételekben.

Szóval neked mi a tanulási stílusod?

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

Anno a főiskolán gyökeire bontva tanultuk a kanjikat, úgy, hogy előtte szinte az összes gyököt （部首）memorizálnunk kellett. "kanmuri" és társai. Én elég sok energiát fektettem bele. Írtam a jeleket napestig, egyes jelekhez mondókákat is kreáltunk, pl. a 線-hez azt, hogy "cérna fehér vízben". A gyököket összeolvasva ez jön ki.
Aztán olyat is csináltam, hogy a nehezebb jeleket szépen nagy formátumban felírtam egy papírra, azt meg felragasztottam a könyvespolc aljára, az ágy fölé, így hanyatt fekve mintegy relaxációs módszerrel véstem őket észbe.

Mára mindez már elvesztette a jelentőségét. Ha kézzel kell valamit leírni, ott az elektronikus szótár, megnézem hogy kell. Itt meg megoldja az IME. Kanjikat én már nem memorizálok. "Fénykoromban" 1000 körül is tudtam írni. Mindenesetre a japán tanulásához azért még mindig hozzátartozik a kézzel való gyakorlás; anélkül nem lenne teljes ennek a távoli kultúrkörnek a megismerése. Most kb. azt mondanám, hogy mindenki gyakorolja be a shógakkó 900-valahány kanjiját, legyen tisztában a legalapvetőbb gyökök jelentésével, a többit meg felismerés szintjén elég tudni.

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

Szeretnék sok új kanjit tanulni, de sajnos nincs rá elég időm, hogy nagyon belemerüljek. Arra pedig, hogy leüljek és be is gyakoroljam őket, szinte semi nem marad Sad

Ha unatkozok előadásokon, a füzet szélére rajzolgatom őket. Ha látok valahol (általában itt a fórumban Very Happy

) egy ismeretlen kanjit, megkeresem a Henshall-féle útmutatóban (fénymásolat erejéig megvan szerencsére). Nekem nagyon bejön, ahogy ott leírja a kanji származását, sokkal jobban tudom kötni.

Sajnos, mivel nem gyakorlok eleget, sokszor van, hogy látok egy kanjit, emlékszem is a jelentésére, de nem tudom hogy kell kiolvasni Rolling Eyes

Joined: 12 Mar 2005 Posts: 13

Nem tudom, hogy vagytok vele, de én a nehéz, összetett kanjikat
jegyzem meg könyebben. Sok bajom van a kicsit eltérő jelekkel.

Jó lenne sok kanjit ismerni, de ahhoz még pár év nekem azért kell .
Crying or Very sad

Külön jeleket nem tanulok szívesen, csak több kanjiból álló szavakat,
úgy legalább az olvasatot egy szóhoz tudom kötni.

Úgy hallottam, hogy a japán emberek sem vágják kisujjból az összes
napi használatban lévő kanjit, ebből mi az igaz és mennyi a legenda?

Joined: 22 Nov 2004 Posts: 1090

Kínában tapasztaltam, hogy pl.-ul az öregek jól olvasnak, addig az írás már nehezükre esik. Mindennap gyakorolni kell. Most, hogy egy ideje csak gépen írok, ...nos meglepődtem, mennyit felejtettem, mikor kézzel akartam levelet írni. Ez a technika átka. (meg a lustaságé Very Happy

)

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

rajó wrote:

Úgy hallottam, hogy a japán emberek sem vágják kisujjból az összes
napi használatban lévő kanjit, ebből mi az igaz és mennyi a legenda?

Eléggé valós problémának tűnt ez odaát. Éppen azért, mert könnyebb bepötyögni a számítógépen, egyre kevesebbet írnak. De semmi gond, mert ha netalán elfelejtettek egy kanjit, csak előkapják a mobiljukat, és leellenőrzik.

Joined: 04 Aug 2005 Posts: 113

Azt szeretném kérdezni hogy ha valakinek lenne valami egyszerű program ami alapján el lehet kezdeni japánt tanulni, akor el el küldené nekem.Meg hogy aki már tud az hogyan kezdte, mennyi idő kell az alapokhoz. Razz

Joined: 22 Nov 2004 Posts: 1090

Itt már írtuk, hogy Magyarországon a legrégebben elérhető magyar nyelvű japán tankönyv a Jamadzsi Maszanori által írt könyv, melynek címe Japán nyelv. Ehez kazetta is van. Alapokhoz , kezdéshez jó. Bár a könyv teljes ismerete szerintem egy középfokú szinthez is elég. Nekem a beszélgetés hiányzik, hallani az élő nyelvet.

Joined: 22 Nov 2004 Posts: 1090

Majd elfelejtettem. Van itt egy ingyenesen használható elektronikus szótár a Tamino.
http://www.japanmagyarszotar.hu/keres_fr.htm
ez az.

Joined: 04 Aug 2005 Posts: 113

Xuti wrote:

Majd elfelejtettem. Van itt egy ingyenesen használható elektronikus szótár a Tamino.
http://www.japanmagyarszotar.hu/keres_fr.htm
ez az.

köszke

Joined: 22 Nov 2004 Posts: 1090

Nincs mit. Bár ez a szótár nem tökéletes, de több, mint a semmi. Wink

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Ezen kívül Picasso készített egy gyakorló programot, ami nekem legalábbis nagyon hasznos.

http://www.flast.org/about212.html

Joined: 04 Aug 2005 Posts: 113

Köszönöm szépen, csak nem nyitja meg Embarassed

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

Ha bármilyen segítségre lenne szükség a programmal kapcsolatban, szóljál Smile

Amúgy egy pár hét múlva felkerül a javított változat is, remélhetőleg...

Joined: 04 Aug 2005 Posts: 113

Akkor megvárom azt Razz

Joined: 22 Nov 2004 Posts: 1090

Hát megnyitni még nekem sem sikerült a Pikasso anyagát sajna. Crying or Very sad

Joined: 04 Aug 2005 Posts: 113

Már alig várom legyen valamilyen japános konyvem,kár hogy nálunk seholse tanitják, mert mégiscsak jobb ha valaki kozben ellenoriz,meg tanácsot ad.

Joined: 02 May 2005 Posts: 21

Én anno még gimiben kártyát csináltam, elől a kanji, hátul az olvasatok, + jelentés, és minden olvasathoz egy szó (a megtanulandó kanjit ~-al helyettesítve). Az előlnézeti használat gondolom egyértelmű Smile

Ha a hátulját néztem, akkor meg le kellett írnom a kanjit, egy szó egy sorba A4-es franciakocis füzetbe kb. 10-11 ismétlés. Asszem, már nincsenek meg, pedig jól néztek ki Smile

)) Na, ez működött egyetemig, de ott olyan szinten nyomtuk a dolgokat, hogy nem volt idő egyesével tökörészni, akkor úgy jött ömlesztve, szavak formájában. Írni már nem tudok annyit, az olvasással azért elvagyok Smile

Joined: 23 Sep 2005 Posts: 16

RanmaChan wrote:

Azt szeretném kérdezni hogy ha valakinek lenne valami egyszerű program ami alapján el lehet kezdeni japánt tanulni, akor el el küldené nekem.Meg hogy aki már tud az hogyan kezdte, mennyi idő kell az alapokhoz. Razz

Szia én csak egy internet címet tudok neked küldeni, ahonnan elkezdtem tanulni japánul. Hanganyag is van hozzá, de az alapokkal kezdi ha kéred, elküldöm a címét

Joined: 12 Jan 2006 Posts: 177

Én nagyon jó ötletnek tartom ezt a kártyás módszert! Smile

Köszi az ötletet! Smile

Joined: 21 Mar 2006 Posts: 1

Sziasztok,
én még új vagyok itt, és érdeklődve szemezgetek a topic-ok között. Így előfordul, hogy olyan hozzászólásom is lesz, amit már kitárgyaltatok. Előre is elnézést. Akit érdekel, van Kanji szótáram, és gyakorló könyvem, illetve van elég sok nyomtatott és elektronikus(szöveg és hangzóanyag) Japán nyelv anyagom. Ha valakit érdekel, megosztom szívesen vele.
És ami nagyon fontos: nagyon klassz, hogy van ilyen fórum.

Joined: 24 May 2006 Posts: 170

Üdv!

Jól értem a Wikipedia-t, hogy "elég" megtanulni az 1945 Kanjit, meg a kanákat, ha el akarok modern szövegeket olvasni?

(megjegyzem, az első 15 kana (egyszerre nézem a katakanát meg a hiraganát) is szivat rendesen ^^)

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Az 1945 常用漢字（じょうようかんじ） jó célnak tűnik. Kalandos út áll előtted. Ha érdekel és szereted őket, nem lesz olyan nehéz.

Joined: 24 May 2006 Posts: 170

Majd meglátjuk Smile

Épp msot készítek egy kana gyakorlókártya összeállítást, mert attól is a falnak megyek Very Happy

Joined: 24 May 2006 Posts: 170

Naszal:
Kana kártyák: Hiragana pdf (800k)

Tessék benne hibát keresni Smile

Hmm... találtam hiba...
ぢづ ji és zu-ról ji (traditional) és zu (traditional)-ra javítva ^^