ELO - Europai levelező oktatás

Joined: 29 Sep 2005 Posts: 73

Sziasztok.
Pár hete kezdtem el tanulni a japán nyelvet. levelező tanfolyamra jelentkeztem, mert így saját magam szabhatom meg mikor és menyit foglalkozok a tanulással. nem kell elmennem a világ végére, hogy 1-2 órát tanulhassak, kényelmetlen körülmények között.
Nagyon értelmesen össze van rakva, 20 hónapyi anyag, amit 40 leckében kaphatunk kézhez. pl 1 lecke a hiragana éa katakata megtanulása, 2, lecke: gyakorlása néhány párbeszéd, egyszerű kifejezsek.
a 40 lecke tartalmaz némi japán kultúrát, irodalmat, stb.t
aánlom mindenkinek.
www.elo.hu

Joined: 21 Aug 2006 Posts: 55

Én is ezzel a módszerrel tanulok és bár még csak az első két füzetet kaptam a kezembe de úgy tanít hogy még én is megértem (nem kis dolog Very Happy

) Nem elhanyagolható az sem hogy a tanfolyam végén részt vehetsz egy nemzetközi nyelvvizsgán és alapfokon letudsz vizsgázni, a feladatokat Pesten oldod meg és Japánban javítják.

Csak ajánlani tudom.

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

A levelező oktatásnak sok előnye van, de csak korlátozott mértékben alkalmazható nyelvoktatásra. Ugyanis a visszacsatolás kizárólag írásban történik, és nem azonnal.

Főleg az elején lenne nagyon fontos az azonnali megerősítés, hogy tudd azt, mikor mondtál helyesen valamit, és mikor nem. Szerintem mindenképen szükséges nyelvórákat is venni.

Joined: 04 Sep 2005 Posts: 556

Egyetértek Sebastiannal.
De vajon mit kezdjenek azok akik nem tudnak nyelvórákat venni...
nekem sajnos erre nincs lehetőségem, így muszáj volt chaten keresztül azonnali megerősítéseket kérnem.

Joined: 24 May 2006 Posts: 170

Ráadásul a feladatok totál következetlenek Sad

A marha udvarias japánok közül meg kiválasztottak egy bunkót Very Happy

Anna-san ugyanis bejelentkezik, és Kobayashi Ichirou még azt sem mondja, hogy huzdmegatököm Smile

Később a feladatoknál meg megkérdezik, hogy hány éves Ichirou -> 6 Jujj... Ichirou az apuci, Tarou-kun a 6 éves.
Meg: "Hallgassa meg a szalagon lévő, a párbeszédekre vonatkozó mondatokat, írja le őket, és jelölje meg, hogy igaz, vagy hamis." Namost megnéztem a megoldást, majd mégegyszer végighallgattam a második leckét. A megoldásban szereplő mondatok még véletlenül sem hangzanak el.
A tanulást segítendő, vannak benne szőközök. Mintpl:
たなかさん，　こちらは　コヴァーチ・アンナ　さんです。
kb 5 másodpercig szemeztem, hogy mi lehet az a sandesu a végén, mire rájöttem, hogy san desu. MEg leírják rendesen a kovácsot, erre romanizálják, hogy Kowaachi (persze a két a helyett a wctetős a)
Meg a hanganyagon, mikor egyben van a szöveg: Sanbiakuni no Anna desu. Majd hogy a kedves diáknak minden egyértelmű legyen, a mondatonkénti kifejtésben: San zero ni no Anna desu. pff...

Meg a hiragana fu-nál a harmadik vonás iránya szvsz nem illik a betűtípushoz.

Úgyhogy az ELO-t csak ésszel lehet használni, ahogy nézem.
A mappát meg nem szabad megvenni! 1300 pénz, a posta 1290-ért hozza, és gyakorlatilag bármelyik papírboltban lehet olyat kapni 4-500ft-ért...

Joined: 05 Oct 2005 Posts: 203

uhh, am mennyibe kerül ez a tanfolyam?

Joined: 05 Oct 2005 Posts: 203

bocsi, megnéztem közben a honlapon Embarassed

ja, ktg-lebontásos móccer, így nem is tűnik soknak, de ha belegondol az ember Confused

am én a japánba nem szívesen vágnék bele egyedül, de semmien nyelvbe sem, ha nincs biztos alapom

Joined: 17 Oct 2006 Posts: 4

Szerintem nem kell feltétlenül tanulni előtte az adott nyelvet pont ezért találták ki az ELO-t. Igaz kicsit nehéz az írása a japánnak,de meg lehet tanulni. A beszéd meg könyebb, mint más nyelveken szerintem. Ha valaki sokat néz japán Animeket akkor a kiejtést megtanulja.

Joined: 29 Sep 2005 Posts: 73

naja

Koneko csak nem az azumanga daioh ból ? Smile

Joined: 28 Feb 2006 Posts: 331

Én már kb. 1 éve tanulok az ELO-val és örömmel mondhatom hogy bevált^_^!Még a héten beszéltem msnen Maisannal aki japánban lakik Wink

!Ezenkívűl van egy osztálytársam aki nagyonjól tud japánul és vele is beszéltem már japánul és megértem az esetek többségében!Háát..én nem vettem észre azokat a hibákat amiket RelakS mondott de nem is baj mert engem nem zavartak meg.Persze ezek mellett még sok animét is nézek amik tényleg hasznosak ha valaki tanulja ezt a nyelvet....Ennek a sok rizsának az a lényege hogy nekem bevált az ELO!^.^

Joined: 04 Sep 2005 Posts: 556

Szerintem 20 hónap nagyon hosszú idő egy 4kyuus szint megtanulásához. Nem tudom ki hogy van vele de akiben már megvan az elszántság hogy ennyire japánt tanuljon, meg kb 70ezer fotintot ki is ad érte, akkor az nem két év alatt szeretné elérni az alapfokot. De lehet hogy ez csak az én véleményem. Aki fiatal annak persze lehet ideje, de pl egy pesti középiskolában is egy tanév alatt megszerzik a 4 kyuut. És az ugye még 12 hónap sincs. Ahhoz hogy valamit kezdjünk is a japánnal, minimum 3kyuu de leginkább 2kyuu kell. Ha már az alapszintre kb két évet szentelünk, akkor arányosan kb 4 év kéne a következő szinthet és így tovább. Szerintem ez irreális. Mondjuk épp ezért az ELO ki is talált egy 10 hónapos gyorsított eljárású lehetőséget, de így meg egyeseknek lehet hogy húzós kifizetni havonta a dupla költséget.

Joined: 28 Feb 2006 Posts: 331

Szerintem azért is 20 hónapos mert azok akik lassabban tanulnak azoknak is legyen idejük.Meg az ember azért nem ér mindig rá tanulni ám..Közbe jöhetnek kisebb-nagyobb gondok és gondolom ezért is.Meg ennek éppen az a lényege hogy beoszthatod az idődet is egyben.olyan mondás is hogy:"Lassan jársz tovább érsz". Milyenközépiskolára gondolsz?Nemsokára kijárom a 8.ikot!Lehet hogy megnézném..

Joined: 24 May 2006 Posts: 170

Én pl már egy jó leckével le vagyok maradva, meg még egy házit sem küldtem vissza...

-lustadisznó-lustadisznó-lustadisznó-lustadisznó-lustadisznó-lustadisznó-

Joined: 28 Feb 2006 Posts: 331

Ne ócsárold magadat én sem!Sőt kettővel is-.-!

Joined: 24 May 2006 Posts: 170

Animenézés helyett tanulgatni kéne Very Happy

Chiii, faito!!

Joined: 04 Sep 2005 Posts: 556

Mondjuk az anime nézéssel is nagyon sokat lehet tanulni. Feltéve ha japán szinkronnal nézed.
Amúgy Brigi a suli az azt hiszem hogy ez: Hunfalvy János Fővárosi Gyakorló, Kéttannyelvű Külkereskelmi Közgazdasági Szakközépiskola.
Nem tudom egyéb téren milyen színvonalat nyújt de mondjuk japánból elég jók, rendszeresen járnak és neveznek be versenyekre is.

Joined: 28 Feb 2006 Posts: 331

Köszönöm !Sugu mirune;)!Engem végülis csak a nyelvek érdekelnek igazán(meg persze japán ,anime,manga ,gothic lolita stb. stb.)Én japán szinkronnal magyar/angol felirattal nézem!És tényleg rengeteget lehet vele tanulni!A legtöbb japán lánynak olyan cuki hangja van..nem tudom de talám az animék miatt én is amikor japán beszélek nyávogós lesz a hangom (a b.nőm szerint).Szegény mindig ideges lest tőlem˘_˘.Amúgy ezek a kyu-s dolgok hogy vannak?Mármint az 1kyu a legmenőbb a 2.kyu az már valami 3kyu az a nem rossz és a 4kyu az amatőr?Vagy hogy van ez?

Joined: 04 Sep 2005 Posts: 556

Brigi wrote:

A legtöbb japán lánynak olyan cuki hangja van..nem tudom de talám az animék miatt én is amikor japán beszélek nyávogós lesz a hangom (a b.nőm szerint).Szegény mindig ideges lest tőlem˘_˘.

Az ilyentől én is ideges leszek.

Brigi wrote:

Amúgy ezek a kyu-s dolgok hogy vannak?Mármint az 1kyu a legmenőbb a 2.kyu az már valami 3kyu az a nem rossz és a 4kyu az amatőr?Vagy hogy van ez?

Szárazan fogalmazva igen. De egyre több olyan munkahely van ahová már elég a 3kyuu is. A tolmácsoláshoz inkább 2, de főként 1kyuu kell. Bár engem nemrég megleptek egy egyszeri tolmácsolási feladattal, és oda speciel elég volt a 3kyuu is, mert a szakszavakat kiszolgáltatták nekem papíron. Smile

Kicsit visszakanyarodva az ELO témához, kár hogy csak 4kyuu-re felkészítő része van, lehet petíciót kéne indítani hogy legyen végre haladó tanfolyam is. Bár a levelezőlistát nézegettem múltkor és a 4kyuu-re sem sokan jelentkeztek.

Joined: 24 May 2006 Posts: 170

Ikari Gendo wrote:

Mondjuk az anime nézéssel is nagyon sokat lehet tanulni. Feltéve ha japán szinkronnal nézed.

Japán szinkron jenki felirat rulz ^^

Joined: 28 Feb 2006 Posts: 331

Igen kéne egy peticíó!Volt egy felmérés amiben többek között azt is kérdezték hogy milyen tanfolyamok jelenjenek meg (pl.koktélkeverő,amerikai angol ,kínai stb.)köztük volt a japán középhaladó is amit én bejelöltem hogy biztos jelentkeznék rá..De aztán az amerikai angol jelent meg:((. Ami a hangomat illetti (hogy mondjak egy kis jót magamról Razz

a másik barátnőm szerint meg nem nyávogós ha japánul beszélek).De azért igyekszem rendesen beszélni olyan hangon ahogy magyarul.Mennyi volt az a nem sok?Szóval te "3kyuu-s vagy?"3kyus munkahely:S?Ott mit kell csinálni?Sepregetni vagy mi:P?A szakszavakat nem szeretem annyira..-.-Gendosanwa jouzu ne:D!

Joined: 04 Sep 2005 Posts: 556

Nem munkahely hanem csak egyszeri munka volt de szerintem már írtam. Tolmácsolni kellett, a *** cég kért fel rá emailben én pedig elvállaltam, beszámolójuk szerint rajtam kívül senki nem jelentkezett. Ebből viszonylag lekövetkeztettem hogy Veszprém megyében nem valami nagy az érdeklődés. Mármint a japánt tanulók felől. Vagy az itt élő japánt tanulóknak ugye nehezebb a tanulás is és ezért még nem juttottak el ilyen szintre... nemtom. Amúgy idén szerettem volna 2kyuut letenni, de egybeesett a logisztikai vizsgámmal, ráadásul a jelentkezésről is lekéstem XD Szóval most várhatok egy teljes évet a következőig.

Joined: 28 Feb 2006 Posts: 331

V_V jó sokat kell még várnod az biztos..Jövő ilyenkorra..A fene minek ilyen ritkán vizsgáztatni? Én még messze vagyok a vizsgázástól..Majd ha elvégeztem az ELO-t megpróbálom a 4kyu-t.Elsőre nekem az pont megfelel főleg hogy magamtól, szórakozásból kezdtem el tanulni.De nagyon szeretem mind japánt mind a nyelvet magát szóval önbizalomban és lelkesedésben nincs hiányom:D!!A szorgalmasság is rám szokott jönni:ilyenkor olyan buzgó mócsing vagyok hogy...X_X.Én közelebbi célként a 4kyu-t távolabbi célként a 2kyu-t tűztem ki magam elé..Hány éve tanulsz japánt kb?CSak hogy tudjam milyen messze van az a távolabbi cél^_^"...Asszem Magyarországon kb. 1200 (ha jól emlékszem) ember tanul japánul ..De lehet hogy hülyeséget mondtam..A fene ma olvastam és máris elfelejtettem volnaO_O?

Joined: 04 Sep 2005 Posts: 556

Brigi wrote:

De nagyon szeretem mind japánt mind a nyelvet magát szóval önbizalomban és lelkesedésben nincs hiányom:D!!

Ennek nagyon örülök, csak előnyödre fog válni.
5 éve, nemsokára 6 éve tanulom a japánt. Tehát mondhatjuk hogy én is le vagyok maradva. Mondjuk eleinte nagyon nem volt anyagom hozzá mert nem volt netem sem, másrészt akkor szüleim még nem támogatták az ötletet.
Amúgy nem vagy egyedül, én is nemrég olvastam a megemlített adatot, de szintén elfelejtettem Laughing

(Bocsánat a sok offolásért, ezután jöjjön vmi ELO-s téma ide, a többit megvitathatjuk máshol.)

Joined: 28 Feb 2006 Posts: 331

5-6 év..hmm messze van de kitartok:D!!Hát igen..akinek van nete ott van a világ előtte!(és még rímelt is;))Először nekem sem támogatta az apukám..Sőt szerintem most sem de nem adom fel!Nehogy már beleszóljon mit szeressek és mit nem:C!Húú akkor jó..Megnyugodtam hogy nem csak én vagyok mostanában feledékeny^_^.A Karácsony teszi..ha nem akkor is:P.Valami ELO-s téma?Én már leírtam mit gondolok róla..Tök jól elbeszélgetünk ketten;).Gondolom pangási időszak van mert eddig szinte csak veled beszéltem holott szinte mindennap regisztrál valaki új ember is..Ők hol vannak:S? Áá egy ELO-s téma:Szokott szervezni japán nyelvklubot de én mindig lemaradtam róla V_V..Nem vittek be vagy akkor volt valami sulis baromság..:"(.Volt itt már valaki ott?Nem csak ELO-sok mehetnek.Annyir szivesen elmennék!Vajon mikor lesz a következő?

Joined: 04 Sep 2005 Posts: 556

Erről a nyelvklubról nem is tudtam. Én is szívesen mennék.