Mein Tagebuch (Traum 1756)

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Ab heute fuehre ich Tagebuch.
Ob ich aber hier auf Deutsch schreibe?
Ich kann leider kein Englisch sprechen,schade....
Sebastian,es tut mir leid!
Ich muss eigentlich auch Englisch lernen.

Es ist eine sehr gute Idee, regelmaessig Tagebuch zu schreiben.
Man kann sein Tagebuch ueber Interessante Dinge niederschreiben .
Aber, liest jemand mein Tagebuch!?

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Natürlich ist es kein Problem! Ganz im Gegenteil! Ich freue mich unheimlich dass du dich dafür entschieden hast. Vielleicht sollten wir einen richtigen Platz für deutsche Tagebücher erstellen. Viel Spaß! Very Happy

Ich hoffe, dass die deutschen Buchstaben lesbar werden. Übrigens, können wir duzen? Und wieso is dein Deutsch so gut? Seit wann lernst du?

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Ich bin jetzt beim Arbeitsplatz.Es ist heute sehr kalt. Haben Viele Zuege und Flugzeige wegen dem Schnefall schon wieder Verspaetung haben ?Aber ich mag Winterzeit! Kalt,aber schoene Jahreszeit.

Ja,wir koennen duzen!
Ist mein Deutsch gut???Nein!Ich muss noch mehr lernen.Ich lerne schon lange,aber ich weiss immer noch nicht genau,wie ich meine Gedanke , Gefuehle,Situation,Meinung usw. sprechen oder schreiben kann .z.B;Praepositionen,Artikel,Synonymen....Aber ich will weiterlernen.Ich lerne momentan in einer Deutschschule.Vor einer Woche gab es ein Test.aber meine Leistung war sehr sehr seeeeehr schlecht.Ich bin schlecht im Leseverstehen.

Also,Meine Mittagspause ist schon vorbei.
Bis dann

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Hier haben wir leider auch kalte Winde. Sad

Welchen Test hast du genommen? Einen beim Goethe Institut? Übrigens Leseverstehenkannst du sehr gut mit dem Internet verbessern. Ich informiere mich meistens auf der Spiegel Site, sie ist schon unter den Links. Cool

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Wohin sind meine Saetze geflogen??!! Verschwunden?? Warum??Was habe ich falsch gemacht? Crying or Very sad

---Edited by Sebastian---

Traum1756 wrote:

Eben habe ich einie Seiten von Spiegel gelesen.Das ist aber toll und interessant.Das hilft mir sicher! Very Happy

Ueber den Test: Wir die Schueler machen ungefaer einmal im Monat einen kleinen schriftlichen Test .Wenn man gute Leistung bekommt ,kann mann weitergehen.Aber natuerlich ist das nicht so ernst,wie die Pruefung fuer das Zertifikat.

Ich weiss noch nicht ,wie ich hier Umlaut schreiben kann.

Uebrigens,welche Sprache sprichtst du noch?Du kannst Englisch,Deutsch,Japanisch....was noch?? Smile

Hier sind deine Sätze. Du hast sie mir aus Versehen als PM geschickt. Sebastian
---End of Edit---

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Im Internet gefällt mir Spiegel am besten. Sie berichten sehr korrekt und die Themen sind interressant.

Ist es ZMP, was du ablegen möchtest oder hast? In kurzer Zeit werde ich auf der Site schreiben, wie man Umlaut erzeugen kann.

Mit meiner Muttersprache zuzammen spreche ich übrigens 4 Sprachen. Ungarisch, Deutsch, Englisch und Japanisch.

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Ich habe ZMP noch nicht abgelegt. Es ist unrealistisch,ich jetzt sie abzulegen. Ich habe noch keine genuegende Deutscherkenntnisse. In zukunft moechte ich ,aber ich glaube oft , ZMP zu bestanden ist fuer mich kein unerreichbares Zustand ist. Du bist aber toll, du sprichst 4 Sprachen! Ich beneide dich! Wie kann man das ermoeglichen?Fleissig lernen?! Das ist vielleicht deine Faehigkeit ,oder? Smile

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Ich glaube dass es nicht so sehr schwierig ist. Gerade deshalb habe ich dieses Homepage gemacht. Methoden, die ich nützlich finde, sind alle hier aufgelistet. Das heisst aber nicht, dass ich besonders klug oder begabt bin. Einige habe ich selbst "entwickelt", aber die anderen Methoden stammen aus vielen anderen Quellen. Also ich möchte auch andere Leute hören, wie sie lernen, und welche Strategien sie gut finden. ZMP könnte ein realistisches Ziel für dich sein. Very Happy

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Heute habe ich hier ueber meine Hefte geschrieben. Waehrend ich in meinen eigenen Heften schrieb,fand ich viele meinen Schwaechen .
Das war sehr gut fuer mich.
Ja, ich will eines Tages ZMP ablegen! Deutschlernen macht mir Spass.

Uebrigens, seit vor 2 Wochen hoere ich jeden Morgen Nachrichten im Internet. Morgens ,bevor ich zur Arbeit gehe , habe ich nicht so viele Zeit .Und ich verstehe sie jetzt nur wenig.
Aber ich will mir das angewoehnen.

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Ja, eben, Deutsch macht Spaß. Die Nachrichten zu hören is eine sehr gute Übung, denn die gleichen Ausdrücke wiederholen sich oft, also man kann sich daran leicht gewöhnen.

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Ich habe Kopfschmerzen und ein bisschen Fieber.Ich bin erkaertet.Warum? Arbeite ich zu viel ? Ich moechte Urlaub machen.

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Gute Besserung. Auch in meiner Schule haben sich viele Schüler erkältet. Es ist nun mal Winter. Vergieß nicht Vitamine zu nehmen. Ich hoffe, dass es dir bald besser geht. Very Happy

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Ich habe noch ein bisschen Fieber,aber mir geht es viel besser als am leztzen Wochenende .Trozdem muss ich heute bis 21:00 Uhr arbeiten. Und am diesen Sonntag habe ich wieder einen Test. Ob ich mich konzentrieren? Mein Kopf ist sehr schwerfallig.Ubirgens,arbeitest du in der Schule? Lehrest du Englisch ?

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Hoffentlich geht es dir schon besser. Wieso arbeitest du so lange? Wo arbeitest du eigentlich?

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Es geht mir heute gut. Ich bin gesund! Very Happy

Ich areite im Geschaeft.Oeffnungszeiten sind 10:00 �`21:00.Heute muss ich bis 21:00 Uhr arbeiten.Morgen habe ich frei und Uebermorgen komme ich hier (jetzt bin ich am Arbeitsplatz) 16:00. Also,meine Arbeitsstunden sind 55 �`60 Stunden pro Woche. Nicht so viel,oder? Zu meinem Laden kommen viele Auslaender,aber ich kann leider nicht Englisch. Sad

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Meine Güte! 60 Stunden in der Woche ist viel. 11 Stunden am Tag... Shocked

Zumindest kannst du einen Computer benutzen, und dir Einiges ansehen. Wink

Wenn du viele ausländische Kunden hast, musst du in einer großen Stadt arbeiten. (Logik Wink

) Was verkauft ihr?

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Ja,in der Stadt wohne ich. Wir impotieren die Waren und hier in Japan verkaufen.Die meisten Kunden sind bei uns Japaner.Viele Auslaender treten unseren Laden und reden mit uns lange zeit ,aber sie kaufen die Waren nicht. Das heisst ,unser Laden gibt es im Hotel.Hier uebernachten taeglich die Leute,die aus der ganzen Welt kommen.Mann muesste hier eigentlich mindestens Englisch sprechen koennen. Wenn jemand,der nur Englisch spricht zu mir kommt ,werde ich immer nervoes. Sad

Aber ich moechte zuerst Deutsch erlernen.Eines Tages moechte ich die Deutschebuecher ohne Woerterbuch lesen. Es ist schon halb acht Uhr!?.Ich will jetzt kaffee kochen!!! Heute abend moechte ich zu Hause einen Film ansehen, Ich liebe sehr sehr Film . Smile

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Ich liebe Filme auch. Siehst du auch deutsche Filme? Es gibt ja einige auch in Japan. Very Happy

Englisch ist und bleibt wahrscheinlich die internationale Kommunikationssprache. Wir können nichts dagegen tun. Wenn du fühlst, dass du Englisch brauchst, kannst du es neben Deutsch auch lernen. Ich habe die beiden Sprachen auch zusammen gelernt. Die Grammatik ist sehr ähnlich, also es dürfte kein Problem bedeuten.

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Deutsche Filme moechte ich auch sehen ,aber ich habe zu Hause jetzt nur einige Filme(DVD) z.B. " Die Bruecke" " Steiner" ... Ich nehme oft die Filme aus der Sendung auf. Die meisten von ihnen (Video) sind amerikanische Filme aber es gibt auch deutsche Filme .Ich sehe immer das Kabel-TV.Es gibt sehr viele gute Programme. Ich will jetzt heute abend "Friends" sehen. Vor einer Woche habe ich das gekauft. Ich mag Bette Midler.Sie ist Sengerin und kann sehr gut singen. Aber ich moechte Musik auch hoeren. 24 Stunden am Tag sind fuer mich zu wenig!! Haette ich 30 Stunden am Tag ! Smile

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Ja, auch Englisch will ich langsam lernen. Heute hatte ich den lezten Unterricht im Wintersemester. Morgen gibt es Ferien! Ab Ende des Maerz faengt wieder der Unterricht an. Aber ich weiss noch nicht genau,an werchler Klasse ab April teinehnen soll. Ich kann nicht so gut sprechen.Meine Aussprache ist sehr schlecht. Ich mochte jeden Tag mit Jemandem,der Deutsch gut sprechen kann .

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Toll. Wenn du einen Kopfhörer hast, können wir auch online sprechen. Das wäre vielleicht eine gute Übung. Cool

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Wirklich?! Freut mich!
Ich habe einen Kopfhoeher,aber wie soll ich das benutzen?
Wenn du mit einer alten Frau(im Verglieich zu den Jugentlichen) Smile

wie ich auf Deutsch sprichtst,muss du gedulig sein,weil ich schlechtes Deutsch spreche.
Aber,neulich habe ich bemerkt,dass es zwischen dem Alter und den Faehigkeiten keine Beziehung fuer das Sprachelernen gibt.Zwei alte Maenner in meiner Klasse,die ungefaehr 80 Jhre alt sind (wie mein Vater!) ,sprechen und schreiben besser als andere .
Uebung macht den Meister!
Smile

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

So ist es. Alter spielt keine grosse Rolle. Vielleicht hast du gelesen was ich unter 'Häufigen Fragen' geschrieben habe. das ist was ich denke. Die Internet-Übung ist meinerseits völlig in Ordnung. Sag bescheid wenn du Zeit hast.

Joined: 18 Jan 2004 Posts: 128

Es ist heute nicht so kalt. Der Fruehrilg kommet bald.
Gestern ist meine Freindin von Okinawa zurueckgekommen.Sie war im Ualaub.Nach ihrem Bericht sei Okinawa sehr angenehm waum. Und die See ist dort sehr klar l und sauber. Ich war noch nie in Okinawa.

Ich habe alles gelesen,was du unter "Haeihigen Fragen " geschrieben hast.
Sie helfen den Sprachelernenden.Das stimmt!

Was soll ich fuer die Internet-Uebung vorbereiten ? Ausser dem Kopfhoerer brauche ich etwas ? Freitagabends und Sonntags bin ich immer zu Hause. An Freitag loese ich gegen vier Uhr meinen kollegen ab. Freitagabends arbeite ich manchmal, aber Sonntags ist eigentlich immer fei.
Ich freue mich darauf! Very Happy

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Das Mehr in Okinawa ist sehr schön, das muss ich zugeben.

Ich benutze msn messenger, wenn du das Programm nicht hast kannst du es kostenlos herunterladen. Die Site findest du bei

http://messenger.msn.co.jp

Solltest du Probleme haben, frage mich. Very Happy