kisbudesの日記

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

さて、私も日記をつくるようになりました。日記、ときどき物語りの形でしようと思っています。
きのうは友達に車でつれていってもらって、ジョーリ温泉へいってきました。ジョーリ温泉はメゾーコヴェシュドという町の近くにあって、温泉プール４つ、遊びのプール１つ、水泳プール（３３ｍ）１つあります。小さなサウナもありますが、たいてい込んでいます。民族服装を着たおばあさんはきれいにイースターの卵を飾っていました。カメラをもっていかなかったので、写真はないです。
熱いいお湯の中にかなり疲れてしまいまして、いつもより早くうちへ帰ることにしました。途中、あるレストランでおいしいマスを食べました。

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

kisbudesさん、日記を書き始めましたね。 Very Happy

僕はジョーリ温泉に行ったのは18年前だからよく覚えていません。今はどんな感じですか？のんびり出来ますか？

Joined: 04 Jul 2004 Posts: 85

Kisbudesさん
お友達と楽しい１日を過ごしたみたいですね。
ハンガリーの温泉は、やっぱり水着を着て入るのですか？
日本の温泉は裸で入るので、男女別々です。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

プールが全部で6つもあるなんて、大きな温泉ですね！私も行ってみたいです。 Very Happy

Joined: 22 Nov 2004 Posts: 1090

Királynéさん、ミシュコルツタポルテャ(Miskolc-Tapolca)にも温泉があります。これは
岩屋の温泉です。そして冬にも公然です。

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

最初の書き込みにたくさんの投稿が入ってきてありがとうございました。
”今はどんな感じですか？のんびり出来ますか？ ”ーあまりできません。プールはお年寄りで込んでいますし、どこの席の上にも朝から晩までタオルがが置いておいてありますので、プールのほかには座ることは難しい。屋台はそとだけ、なかには小さい喫茶店がありますが、いつも混んでいます。ときどきあそこで服を着替える人の姿も・・・ちなみに、入場料は８００Ｆｔ，ロッカーは１０００Ｆｔで、鍵を返すときその１０００Ｆｔが返されます。

”ハンガリーの温泉は、やっぱり水着を着て入るのですか？
日本の温泉は裸で入るので、男女別々です。”ーそうです。ブダペストには「日本式」の水着なし男女別の温泉もありますけど。たとえば、キラーイ温泉はそうです。ゲレールト丘の下のルダシ温泉もそうでしょう。詳しい事情はこの掲示板のティータイムとタイタさんまでに（タイタさんはハンガリー語でだけ）、それともYahoo! Japanの「ブダペストへ来る皆さんへ」というトピです。

ミシコルツ・タポルツァですが、それは「温泉」ではありあせん。自然なお湯はないです。「温泉」プールがありますが、水は３５度だけ。岩に掘られたあちこち曲がるトンネルで、中には歩くことじゃなくてー泳ぐことです！のんびりする変わりには「遊び」です。タポルツァは「洞窟アクワパーク」とよばれればいいと思っています。

Joined: 22 Nov 2004 Posts: 1090

温泉についてKirálynéさんの日記にハンガリー語で書きます。日本語で書いて難しいです。でも水はあまり暖かくないていいですよ。
そしてタポルチャの名前はか・生来熱い水・は同じです。あまりよくないて書いてすみません。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

35度ですか・・・。お湯でも水でもない感じですね。 Laughing

温水プールみたいなのでしょうか？のんびりとつかる温泉にも、ミシュコルツの洞窟アクアパークにも行ってみたいです！ Very Happy

kisbudesさんは日本の温泉に入ったことがありますか？

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

”kisbudesさんは日本の温泉に入ったことがありますか？”　－　あります。研修旅行に日光へ行って、あそこで入ったのです。そのほかに宮島のホテルでも入りましたが、それは本当の温泉ではなかったでしょうね。

心配の日、心配の夜・・・
ローマ教皇の健康状態が悪くなり、カトリックがたくさんヴァチカンで集まってヨハネ・パウロ２世のために祈っています。朝まで生き残るかどうか・・・それと同時に妻のお父さんもだいたい同じような健康問題で３・４日前から入院しています。年齢もだいたい同じです。二重の心配です・・・

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

kisbudesさんの義理のお父さんはどこに住んでいますか？
私の父ものどに腫瘍ができました。病院にいくとは聞きましたが、まだ検査結果が分かりません。少し心配です。良性ならばいいのですが・・・。 Sad

みなさん、健康には十分に注意してください。

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

終わりです。ローマ教皇はきのう、四月二日になくなりました。世界のカトリックが悲しんでいます。
義理の父さんはマニラです。健康状態はだんだんよくなって、ちかいうちに退院ができるみたいです。まだほっとしていませんけど。この病院滞在はけっこうお金もかかりそうです・・・királynéさんのお父さんがはやくよくなるようにと祈っています。難しい春・・・

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

春だというのに暗いニュースが多いですね。残念です。 Sad

でも義理のお父さん、もうすぐ退院できるのはよかったですね！私の父もどうやらたいしたことじゃなさそうです。
ローマ法王のご冥福をお祈りします。 Sad

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

有名な人物はあいついで死亡、ローマ法王ののちに今日はモナコのレーニエ公もなくなりました。アメリカのABCテレビ放送局のピーター・ジェニングス氏も肺癌に悩んでいると今日わかりました・・・
私も最近、自分の体を大事にしようと思っていて、バスケットボールを買いました。すごい運動不足です。毎日うちへ帰ってテレビとインターネットだけ。おとといもきのうも腕が痛くなるまで練習しましたが、今日はもう休むことにしました。チェルスィー対バイェルン・ミュンヘンのサッカー試合がすぐ始まりますので、これで失礼します。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

私も運動不足だと思います。でも日本にいた時よりたくさん歩いているとは思いますが・・・。バスケは独りで練習するのですか？それとも仲間がいるのですか？

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

バスケもスクヴォッシュ(squash)も独りです。
今朝は雨。やっと。土はもうかなり乾燥していて、風が吹いたらほこりが飛んでいました。花粉も・・・
金曜日、スクヴォッシュをしたとき、左の足の筋肉を引っ張ってしまいました(?-meghúztam egy izmot a bal lábamban)。ひざの下、後ろの部分です。英語で「calf」、ハンガリー語で「vádli」です。「ふくらはぎ」でしょう？これからせめて２・３・日のスポーツ休みです。
マニラの父さんはまだ病院に、腎臓機能は弱いので人工透析・・・

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

私はまだスカッシュ（squash)をしたことがありません。どんなスポーツですか？
ふくらはぎの肉離れ（にくばなれ）、早く治るといいですね。 Sad

こっちも雨が降っています。空気の乾燥でほこりが舞っていたのは知っていましたが、花粉はまだだと思っていました。日本は今が花粉のピークで、今年は花粉の量が非常に多いらしいです。一日で去年の一年分の花粉が飛んだところもあるらしいですよ。山からものすごい量の花粉が飛散していて、山火事だと勘違いして消防車が出動したらしいです。 Laughing

私は花粉症ですが、まだ症状が現れていません。日本とハンガリーでは植えてある木の種類が違うからでしょう。 Wink

Joined: 21 Nov 2004 Posts: 61

週末は初めてバレーボール（volleyball）をして、めっちゃ楽しかったです。今、体がぜったく痛いけど、いい感じですよ。残念に、そのバレーボールをした所は遠いですから、めずらしくだけ行けます。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

いいですね、バレーボール！私もしたいですが、ピアノを弾くので、指をけがするようなスポーツはできません。でも、日本で通った音大ではスポーツの単位を取らないといけなかったのですが、バレーボールもありましたよ。 Laughing

Rookaさん、筋肉痛はもう治りましたか？　kisbudesさんのふくらはぎの具合はどうですか？

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

squashですが、テニスみたいですが、ネットのかわりに壁にボールを打つことです。大抵室内コートでしますが、ここにそんなものはないです。
ふくらはぎはもうOKですが、右足はもっと行動しなければいけなかったので、ただいまは左・右足も痛いのです。
花粉ですが、たぶんそれはまだないですが、あとで大変・・・
マニラの父さんはやっと退院。人工透析はこれからも。ビリは高くて、みんなはどうすればいいと考えています。クレジットカードで払ったのですが、それも一度払わなくてはいけません。微力ながらわたしも送金。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

両足とも早く痛みがなくなるといいですね。 Smile

　
マニラの義父さん、大変ですね。でも退院できて本当によかったと思います。人工透析って一回やるのにも何時間もかかるのですよね・・・。それをずっと続けないといけないことは大変気の毒に思います。 Sad

　ビリってリハビリのことですか？

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

あっ、まちがえた。ビル（勘定書）です。今日は銀行へ行って送金しました。ほとんど雨に降られました。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

それはご苦労様でした。今週は天気がいいといいですね。
今、中国で行われている日本に対するデモのことはご存知ですか？ハンガリーでもよく報道されていますよね。kisbudesさんはどう思われますか？

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

うん、テレビで見ました。私は日本人でも中国人でもありませんのでこのことについていいにくいのです。その問題になった教科書のテキストも知っていません。語彙も問題になります・・・（汗）
ドラシコヴィチ大蔵大臣は退任！
午後は大雨だったので自転車を会社に残して車でつれていってもらいました。朝、自転車はおいておいた所にあればいいな・・・

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

自転車はちゃんとありましたか？　こっちは今日も天気が悪いですよ。 Sad

デモについて私の日記にハンガリー語で書こうと思いましたが、私にはとても無理でした。
言葉の問題がとても大きいので・・・。それに私は日本人なのでデモについて客観的な見方ができないと思います。日本人と中国人以外の人たちはこのデモについてどう考えるか知りたいと思いました。 Wink

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

日本ー中国問題についてハンガリー語でだけ書けてすみませんでした。話題は難しくて、考えのまとめはハンガリー語でしかできませんでした。旦那さんが手伝ってくれてよかったですね。かなり自由に書いたのは旦那さんがいらっしゃることを知っていたからです。
しかし、Királynéさんはこのことについてどう考えていますか。主観的な見方もいいです。ちょっと、簡単に読ませてくれませんか。（中国のフ・ジン・タオ氏と日本の首相はちかいうちに会う予定だと聞きました。）