ピカソの日常

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

ハンガリー語や英語でブロッグという形でもう日記があったんだけど、今から日本語で書こうとて思ってた...いつまで続けるかよくわからないけど、つまらないといいなぁ…って考えてる
昨日は特別な日だった。実は毎月の１０日特別、１０日になって必ずその数ヶ月前のことを思い出す、二人とも。その瞬間を絶対忘れられないからね Smile

そう言えば、千賀子によって今日も特別な日だ。なので、ずっと一緒にいてお祝いするためバイトを休みたかったけど、そんなにムリしないで、普通の日だよ！って言って、結局今日もバイトする。なんというか…子どものとき自分の誕生日でいつも絶対なにもさせられなかったし、学校へも行きたくないし、一日中おいしいケーキを食べたかったし・・・「誕生日だもん！」っていうふうに思ってた。でもちょっと年をとって、「あっ、毎日大切だ」のに気づいて、自分の誕生日は全然大切じゃなくなってきた。相手の誕生日もちろん違うね Very Happy

昨日お店のおじいちゃんにまた「日本語上手だねっ！」と言われた･･･ただ「大根一本ください」だけを言ったのに･･･

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

Pikassoさん、十日はどうして特別な日？千賀子さんは彼女？奥さん？それで誕生日はあなたのだった？彼女の？日本でバイトしてるって？どこでどんなバイト？

質問ばっかでごめんね。 Very Happy

ただ何か本を真ん中から読み始める感じがした。

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

うん、今日２５才になった･･･　今日かなぁ、生まれたのは夜の１０：４５頃なので、日本では明日の朝になっちゃうね。まぁ、１１日だから、今日からもっと年とってるとした。体だけだけど、頭はまだ幼稚園に残ってる気がする。
日本人の考え方まったく違うので、付き合うのはゼッタイムリだと思ったのに、千賀子は彼女。二年前同じ授業で会って、ある月の１０日に付き合ったから１０日は特別な日になった。千賀子は就職をまだ決まってないからほぼ毎日塾でカワイイ生徒たちを教えてる Smile

Site Admin Joined: 04 Dec 2003 Posts: 747

そっか。よくわかった、ありがとう。

誕生日おめでとう！パーティーとかは日本であまりやらないから残念だと思うけど彼女と一緒に遊びに行ったでしょう。

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

どうもね

　（山形弁で「どうもっす！」）
そうだね、日本のパーティーちょっと違うけど、そんなに酔っ払わないから、明日も二日酔いで大変じゃないし･･･
誕生日は特に好きじゃないけど、久しぶりにいろんな友達と会えるからいいんじゃないと思ってる。しゃべったり、食べたり、楽しんだりするためいいチャンスだからいい日だったと思う。新しい韓国のレストランへも行ったし･･･ Wink

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

久しぶりにやっと右手でジャガイモの皮を切れるようになった。両手を使えて生活できてうれしい。７月まで回復するといい

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

遅ればせながら、誕生日おめでとう！
pikassoさんはどうして日本にいるのですか？留学？？
あと、右手をどうしたのですか？骨折でもしたのかな？早く治るといいね！ Wink

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

ありがとう：）））
そうだね、山形大学の留学生で、日本ではもう二年目。
山形はちょっと田舎なので、白人は珍しくて見つめられるけど、これより大きな問題あまりない Smile

　最初に町は小さくて、そんなにおもしろくなくて留学期間以上絶対住めないと思ったのに、今は進学の手続きで忙しくなった。
今度山形のまわりの山の写真も見せたいと思う、すごくキレイだから。去年自転車で毎週何回も登ったことあるよ。残念ながら、今自転車のせいで肘が骨折したけど、もうちょっとで治るから大丈夫だよ Smile

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

手だけだとラッキーでした！ヘルメットをかぶったのですか。あなたも自転車好きですか。私は３月から１１月まで自転車で会社に行きます。
写真をお待ちしております。私たちはたいていタトラに行きますが、去年の１１月にひどい嵐があって、ほぼすべての木が倒れてしまいました。悲しい風景です。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

ひとりで転んだの？それとも交通事故？どっちにしても気をつけてね。 Wink

山形大学で何を勉強してるの？山形弁はたくさん覚えた？
今度、是非山形のきれいな写真を見せてね。楽しみにしてるよ。 Very Happy

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

交通事故で骨折した、ちょうど４週間前。でも今も自転車を乗ってる、時間なくて歩いてあまり間に合わないから。山形だから、バスば不便。 Wink

山形弁は…少し分かるけど、そんなに使わない。ある程度面白いけど、でも聞いたら時々かっこよくない感じする。例をあげると、「～でしょ」は「～だべ」になる。絶対使わない Smile

　でも「どこへ行く？」は「どさぐ？」になるのを聞いて笑っちゃう Surprised

日本へ来る目的は元々漢字練習のソフトの開発だったけど、今は機械翻訳を研究してて、結局専門は二つになった Rolling Eyes

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

日本へ来る前、麦茶っていう茶あるのを知らなかった･･･
周りに山あるから、山形は日本の最も暑い地域だと言われていて、夏は蒸し暑くて耐えられない。何か飲み物を飲まないと苦しい。最近毎日水を飲まずに麦茶だけ Shocked

麦茶はハンガリーにあるかなぁ･･･

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

ハンガリーのほうが日本よりたくさん麦を作ってるから、麦茶を作ろうと思えばたくさん作れるのにね。私もまだハンガリーで麦茶を見たことがないよ。
麦茶、飲みたいなあ・・・。 Smile

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

今日久しぶりに自転車を乗った。もちろん、ほぼ毎日乗るけど、今日は特に暑くてガマンできなかった。天気が良すぎてもう家にいられなかった･･･
迷子になって、その後山を登ってちょっと去年の夏を思い出した･･･　去年の夏だいたい毎日山を登ったから、きっとバカだと思われたけど、全然気にしなかった。なぜそんなに山を登るのかいくら説明しても、やってみないと、多くの人わからないと思う。ただ好きだけじゃなくて、自分のため考える時間が必要。少しだけ景色を見て、リラックスして元気づけることができる。もちろん、あまり考えたくない時は特にツライ坂道を選んで、疲れて頭真っ白くなる。たまにこれも必要でしょ･･･
今日かなり疲れたけど Wink

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

山はどれくらいの高さなの？
私は日本でも、ハンガリーでも平地に住んでるから、すごくうらやましいです。
ハンガリーでそり遊びをしようと思っていたけど、残念ながらこないだの冬にはできなかった。 Sad

　でも次の冬にはそりをしに行こうと思っています。
山の写真、待ってるよ！ Very Happy

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

山形県の一番有名な山は多分月山だと思う、スキーを夏までできるから。高さ2000ｍしないけど、1984くらいかな･･･　蔵王は1841ｍだけど、蔵王のお釜はきれいで大人気がある。お釜の色毎日何回も変わるって言われてるけど、太陽のせいだけだと思う･･･　でもきれい、本当に。山形市の周りの山そんなに高くないけど、近いよ Smile

　家の窓からも見える

写真はもう少しで撮る、この前カメラを持って行かなかった･･･

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

"蔵王のお釜" - ???

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

蔵王のお釜

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

あ、そう。山の湖です。本当に色がきれい。ちょっとおかしい名前ですが、このきれいな色を見て分かりました。いちど行きたいなー。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

お釜、きれいらしいですね。日本にいた時に行ってみたかった場所のひとつです。 Wink

山形は確かさくらんぼが有名でしたよね？食べてみました？

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

うん、山形はさくらんぼうで有名だよね Smile

　おいしくて”スイッチオッフ”できなくて、お腹痛くなるくらい Very Happy

昨日Jasonが帰国した。彼のためパーティーをして、二日間くらい二日酔いで一日中ブラブラしてた。彼は音楽が上手で、多くの友達もギターやピアンを弾けて、パーティーも特別だった･･･　腕は完全に治ったら久しぶりにギターを弾こうって思ってる。
写真を携帯で撮ったから少し見づらいけど、雰囲気わかると思う Wink

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

今日カメラも持ってきた Wink

Joined: 14 May 2005 Posts: 35

まだあるよ

Joined: 23 Nov 2004 Posts: 234

うん、きれいですね。山形市ですよね？királynéさんはホームシックになりませんか。

Joined: 12 Dec 2003 Posts: 817

たくさんの写真、ありがとう！
パーティー、楽しそうだね！この中に、pikassoさんと彼女は写っているのかな？
山形は山がたくさんあるんだね。私は愛知県出身で、平野に住んでいたからうらやましいよ。この写真の中にpikassoさんがよく登る山はあるの？